Павел Цихлар | Лектор чешког језика

Образовање: основне/магистерске студије /чешка филологија-филмска наука/ 2004. Оломоуц
друге студије: српски језик, славистика 2007, Брно

Телефон: 387 51 340 142
pavel.cihlar@flf.unibl.org
Консултације: петак 15.30 – 16.30
Канцеларија бр. 20

Сфера интересовања: славистика, учење других страних словенских језика, преводитељство и тумачење, словачки језик у садашњом чешком друштву. Стање мањинских језика – садашност и прошлост чешке и словачке мањине у бившој Југославији.

Изабране књиге и радови:
,The Dignity of Man… Ljudsko dostojanstvo… Důstojnost lidstva, Ambra V, Umjetnička galerija Bosne i Hercegovine, 2014.
Смрт у Терезину / Smrt vTerezíně,  prevod – Међународно удружење научних радника – AIS Чешка беседа Удружење Чеха града Бања Лука: Графид, 2013.
Doprinos čeških arhitekata formiranju novije arhitektonske slike Bosne i Hercegovine = Přinos českych architektů při formovaní nové architektonické tváře Bosny a Hercegoviny / Siniša Vidaković ; [prevod na česki jezik Pavel Cihlár], Banja Luka : Arhitektonsko-građevinski fakultet : Međunarodno udruženje naučnih radnika – AIS : Česká beseda – Sdružení Čechů města Banja Luka ; Praze : Stavební fakulta, České vysoké učení technické ; Sarajevo : Velvyslanectví České republiky, 2012 (Banja Luka, 2012.
Specifika výuky českého jazyka s přihlédnutím na výklad reálií pro různorodě zaměřené skupiny zájemců z oblasti Krajiny/Bosanska Krajina, Výuka jihoslovanských jazyků a literatur v dnešní Evropě/Настава јужнословенских језика и књижевности у данашњој Европи, pp. 266-277, May, 2013.

 

Предмети: