Центар за културолошку, текстуалну и транслатолошку анализу основан je 2022. године као подорганизациона јединица Филолошког факултета Универзитета у Бањој Луци.
Центар се бави научноистраживачким радом у области друштвених и хуманистичких наука, с посебним освртом на поље културолошких студија, текстуалну (дискурзивну, архивску, медијску итд.) анализу, те поље преводилаштва (транслатологије).
Основни циљеви Центра јесу подршка и развој изврсности у друштвено-хуманистичкој теорији и пракси у Републици Српској, односно БиХ, преко релевантне методологије и истраживачких радова примјерених образовању за XXI вијек. Центар својим радом омогућава побољшање друштвено-хуманистичких истраживања и теорије у Југоисточној Европи, консолидовање снаге, знања и искуства и оснаживање постојеће интердисциплинарности на матичном факултету и Универзитету у Бањој Луци, подстичући ’прилив мозгова’ у земљи и размјену знања.
Главни задаци Центра јесу: побољшавање културолошких истраживања, развој теорије и критичке друштвене мисли преко анализе културе, друштва и језика, те преко развојних активности и наставног рада на циклусима предавања из области културологије, културолошких студија, дискурса као текста и говора у контексту и преводилаштва (транслатологије); стручним предавањима, радионицама и цјеложивотном учењу за наставнике, студенте и сараднике који се баве културолошким студијама, текстом/дискурсом и транслатологијом; стручним предавањима и обуком за наставнике, студенте и сараднике који желе да побољшају своје презентацијско умијеће на енглеском језику, али и у међународном академском контексту, радионицама и обуком из области јавног говора, интеркултуралног комуницирања, као и обуком из презентацијских вјештина.
Водитељ Центра за културолошку, текстуалну и транслатолошку анализу: др Данијела Мајсторовић