На Филолошком факултету Универзитета у Бањој Луци 13. децембра 2025. године одржан је округли сто под називом „Мјесто ирске књижевности у оквиру англофоне књижевности 20. и 21. вијека у контексту англофоне књижевности”.
Овај округли сто реализован је у склопу пројекта „Друштвеноисторијски и културолошки контекст модерне и савремене ирске књижевности”, који је финансирало Министарство за научнотехнолошки развој и високо образовање Републике Српске. Уз проф. др Петра Пенду, руководиоца пројекта, у раду округлог стола учествовали су проф. др Татјана Бијелић, доц. др Огњен Куртеш, доц. др Светлана Митић, др Тијана Поповић и мр Бранко Црногорац.
Предмет разматрања и дискусије биле су сљедеће теме:
- положај и изучавање ирске књижевности на англистичким катедрама у региону;
- успон ирске књижевности у контексту англоамеричке и свјетске књижевности (канон, рецепција, савремени токови);
- однос између ирске културне специфичности и ширег англофоног оквира (идентитет, постколонијалне перспективе);
- преводна традиција и доступност ирских аутора на нашим просторима.
Округли сто је пружио значајан допринос размјени научних и наставних искустава и освијетлио савремене приступе проучавању ирске књижевности у оквиру англофоног књижевног простора.
