Наша лекторка о словеначком лекторату на РТВСЛО

Др Jaњa Волмајер Лубеј већ другу академску годину води словеначки лекторат у Бањој Луци Интересовање за учење словеначког језика у Бањој Луци је веома велико [Емисију послушајте путем овог линка] Лекторат је почео са радом 2018. године, а први лектор је био колега магистар Павел Оцепек, потом сам ја преузела лекторат прије двије академске године због чега се веома добро осјећам. Интересовање је врло велико, ту су студенти различитих студијских смјерова, на примјер, енглеског језика, руског језика, предшколског васпитања, разредне наставе, физике, медицине, фармације и сл., које занима лекторат словеначког језика, а међу њима су различита студијска и професионална интересовања. Учење словеначког језика се одвија у сусретима четвртком и петком. Имам напредну и почетну групу. Радимо према уџбеницима Центра за словеначки као други и страни језик и с обзиром на властито градиво. Многи од њих су већ били у Словенији и жељели су се упознати са словеначким језиком, културом, књижевности. Увијек ме изненаде информацијама и врло добрим познавањем словеначке музике, прате трендове у словеначкој књижевности и прави су промотери словеначког језика, културе, књижевности. Студенти брзо уче, лијепо напредују и при учењу немају већих потешкоћа. Околностима епидемије смо се без већих тешкоћа прилагодили и учење словеначког језика пренијели у интернет окружење. Не виђамо се уживо, не можемо појести потицу при каквом културном догађају, али смо се свеједно повезали на другачији начин, можда у неком виду још и боље. Студентима шаљем информације везане за културне и друге догађаје у Словенији, исто тако сами проналазе нешто занимљиво и то дијеле са свима нама. Лијепо сарађујемо како са Друштвом као и са ученицима допунске наставе словеначког језика и њиховом наставницом мр Барбаром Хануш. Припремамо низ занимљивих догађаја који промовишу словеначку културу. Учествовали смо у поставци изложбе Словенија у фотографијама, чији иницијатор је била проф. др Биљана Бабић, деканица Филолошког факултета Универзитета у Бањој Луци. Студенти су послали бројне фотографије које су настале на њиховим путовањима по Словенији. Изложбу је могуће погледати у просторијама Филолошког факултета. Иначе, настале су лијепе фотографије знаменитости словеначких градова и скривених мјеста Словеније. Организовали смо већ књижевно вече са Гораном Војиновићем и у оквиру културног празника припремили смо такође вече с Прешерном, на којем су студенти читали изабране пјесме Франца Прешерна. Представили смо ситнице из његовог живота и мотивско-тематске одлике његове поезије. Било је заиста лијепо вече, студенти су сами изабрали пјесме и повезали у смислену цјелину. Предстоји нам је књижевно вече са Андрејем Блатником, које ће бити одржано у априлу. Веома се радујемо због тога. Припремамо књижицу са књижевним текстовима студената и представићемо наш рад, како се повезујемо, како студенти уче, мало смо се прихватили креативног писања. Надам се да ћемо успјети књижицу припремити до краја академске године. Све идеје долазе с њихове стране и мислим да ће то бити лијеп  пројекат којем се веома радујем. Уједно то ће бити лијепа прилика за студенте, јер ће добити прилику за изражавањем у другом језику. Тај лекторски ангажман ми се веома допада, радује ме и срећна сам што сарађујем са Филолошким факултетом Универзитета у Бањој Луци. Новинарка: Лили Брунец Фото: РТВСЛО