У издању Филолошког факултета објављен је зборник радова Le triple visage du langage : forme, sens, expression. Овај зборник садржи радове на француском језику, представљене на међународној конференцији под истим називом, одржаној 7. априла 2017. године на Универзитету у Бањој Луци, у организацији Студијског програма за француски језик и књижевност и латински језик. Организатори су изабраном темом настојали да подстакну учеснике конференције на вишеструко преиспитивање феномена језика – кроз његов облик, садржај и израз – што је уједно омогућило и широк дијапазон приступа овој проблематици, како из лингвистичке, књижевне, културолошке тако и из дидактичке перспективе. Поред радова домаћих стручњака који се баве овим проблематикама, у овај зборник уврштени су радови угледних предавача са бројних универзитета из земаља у окружењу, те многих других европских универзитета, па стога зборник садржи занимљиве и иновативне научне доприносе херменеутици језика. Вриједно је помена да је зборник Le triple visage du langage : forme, sens, expression посвећен недавно преминулој колегинци доц. др Драгани Лукајић, која је дала велики допринос не само реализацији ове конференције него и развоју и унапређењу Студијског програма за француски језик и књижевност. Доц. др Драгана Лукајић је, између осталог, својим научним резултатима у иностранству увелико допринијела угледу Филолошког факултета и Универзитета у Бањој Луци.