У оквиру билатералног истраживачког пројекта између Републике Словеније и Босне и Херцеговине, Филолошки факултет Универзитета у Бањој Луци угостио је др Маријанцу Ајшу Вижинтин, са Института за исељеништво и миграције ЗРЦ САЗУ. Том приликом она је 29. новембра 2022. године одржала предавање под називом „Словеначка емиграција у Њемачку и допунска настава словеначког језика” студентима прве и друге године Студијског програма њемачког језика и књижевности.
Др Нина Говедар, доцент на Катедри за србистику Филолошког факултета Универзитета у Бањој Луци, боравила је од 13. до 18. новембра 2022. године на Универзитету у Поатјеу (Француска), гдје је учествовала у седмици обуке академског особља у склопу Еразмус+ програма размјене. Питањима перспективе наставе славистике у 21. вијеку учесници ове размјене бавили су се и у оквиру конференције „Славистичке студије данас – лиминалност и медијација”, на којој је наша колегиница учествовала са рефератом под називом „Перспективе наставе књижевности у дигиталном добу”. Овом приликом ојачана је сарадња између наших универзитета и отворена могућност сарадње на новим пројектима из домена студија славистике и србистике.
Студенти треће године Студијског програма руског и српског језика и књижевности Филолошког факултета Универзитета у Бањој Луци превели су с руског језика интервју са др Јекатерином Јакушкином, доцентом на Катедри за словенску филологију Филолошког факултета Московског државног универзитета „М. В. Ломоносов”.
Током 2019. године – заједно са својим студентима и колегама са Катедре за србистику Филолошког факултета Универзитета у Бањој Луци – доц. др Јекатерина Јакушкина вршила је теренска истраживања на Мањачи ради прикупљања дијалекатског материјала. Исте године, 8. маја, на нашем је факултету одржала предавање „Ареолошка подјела српских и хрватских говора на основу лексике”.
Овај интервју, у чијем је фокусу изучавање српског језика, књижевности, историје и културе у Руској Федерацији, објављен је 17. октобра 2022. године, а превод на српски може се преузети овдјe.
На позив Института за српски језик САНУ, Свечаној академији поводом обиљежавања 75 година од оснивања ове установе, одржаној 16. новембра 2022. у Свечаној сали САНУ, поред бројних званица из Републике Србије и иностранства, присуствовали су и представници установа из нашег града – проф. др Биљана Бабић, проф. др Јеленка Пандуревић и мср Горан Милашин са Филолошког факултета Универзитета у Бањој Луци, те др Јелена Јањић из Народне и универзитетске библиотеке Републике Српске.
Након поздравних обраћања предсједника САНУ академика Владимира Костића и секретара Одељења језика и књижевности САНУ и предсједника Управног одбора Института за српски језик САНУ академика Злате Бојовић, историјат Института и његову богату научну и издавачку дјелатност представили су директор Института проф. др Софија Милорадовић и руководиоци свих шест институтских одсјека: Одсека за лингвистичка истраживања савременог српског језика и израду „Речника Српске академије наука и уметности”, Старословенистичког одсека, Етимолошког одсека, Дијалектолошког одсека, Одсека за стандардни језик и Одсека за дигитализацију.
Програм је употпуњен „Филмском свитом” – извођењем дијелова музичких тема из филмова и представа насталих на основу чувених књижевних дјела, као и „Белешкама о језику” – мислима о језику знаменитих личности српске науке и културе.
Свечана академија завршена је коктелом у Клубу САНУ.